Функціонально-стильовий розподіл національно-маркованої лексики на матеріалі англомовних корпусів
Institutional Repository of Zhytomyr National Agroecological Universit
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
Функціонально-стильовий розподіл національно-маркованої лексики на матеріалі англомовних корпусів
|
|
| Creator |
Разумна, К. А.
Разумная, К. А. Razumna, K. |
|
| Subject |
національно-маркована лексика
національно-культурний компонент мовний корпус безеквівалентна лексика национально-маркированная лексика национально-культурный компонент языковой корпус безэквивалентная лексика nationally-marked vocabulary national-cultural component language corpus non-equivalent vocabulary |
|
| Description |
У статті досліджено національно-марковані лексичні одиниці британського та американського варіантів англійської мови. Розглянуто поняття безеквівалентної, фонової лексики, реалій та уточнено визначення національно культурного компоненту. Наведено приклади лексичних одиниць, які відображають національні особливості культури. На матеріалі корпусів англійської мови встановлено основні сфери функціонального розподілу національно-маркованої лексики.
В статье исследуются национально-маркированные лексические единицы британского и американского вариантов английского языка. Рассмотрены понятия безэквивалентной, фоновой лексики, реалий и уточнено определение национально-культурного компонента. Приведены примеры лексических единиц, отображающих национальные особенности культуры. С помощью корпусов английского языка выявлены основные сферы функционального распределения национально-маркированной лексики. Nationally-marked vocabulary of the British and American variants of English is investigated in the article. The concepts of non-equivalent vocabulary, background vocabulary and realia are discussed. The definition of the national-cultural component is specified. The examples of vocabulary that reflect national and culture specifities are provided. The main areas of functional distribution of nationally-marked vocabulary are established with the help of the English language corpora. |
|
| Date |
2018-04-02T13:52:21Z
2018-04-02T13:52:21Z 2018 |
|
| Type |
Article
|
|
| Identifier |
Разумна К. А. Функціонально-стильовий розподіл національно-маркованої лексики на матеріалі англомовних корпусів / К. А. Разумна // Science and education a new dimension. Philology. – 2018. – Vol. 6 (42), iss. 149. – P. 56–59.
2308-5258 2308-1996 http://ir.znau.edu.ua/handle/123456789/8679 |
|
| Language |
uk
|
|
| Publisher |
Society for cultural and scientific progress in central and eastern Europe
|
|