Forming "cultural fit" through mediation as the basis for intercultural interaction
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/740713/
https://researcheurope.org/book-51/ |
|
| Title |
Forming "cultural fit" through mediation as the basis for intercultural interaction
Формування «культурної відповідності» через медіацію як основу міжкультурної взаємодії |
|
| Creator |
Pechenizka, Svitlana
|
|
| Subject |
1 Philosophy. Psychology
304 Social questions. Social practice. Cultural practice. Way of life (Lebensweise) 373 Kinds of school providing general education 81 Linguistics and languages |
|
| Description |
The paper reflects the concept of "cultural fit", rather new term for Ukraine, which represents in a broad sense suitability or unsuitability of an individual to the cultural peculiarities of a certain country, and the transforming role of a teacher: becoming not only a facilitator, teaching foreign languages, but also as mediator, showing socio-cultural differences in mentality, thinking and lifestyle in another cultural environment and that’s why possible difficulties in intercultural interaction or integration, thus helping to understand those students who think about going abroad if they are really ready for it. Especially this problem of cultural fit or unfit is actual nowadays, when a lot of Ukrainian families are forced to leave their homes and search for shelters all around the world because of Russian war aggression. And many of them have to deal with additional great psychological stress while trying to integrate in another country, which could be a real problem if not to know enough about foreign culture, specifics of verbal and non-verbal communication there, language nuances in form and gist.
У роботі відображено поняття «cultural fit», досить новий для України термін, який у широкому розумінні означає пристосованість чи непристосованість особистості до культурних особливостей певної країни, а також трансформуючу роль вчителя: стати не лише фасилітатором, який викладає іноземні мови, а також як посередником, демонструючи соціокультурні відмінності в менталітеті, мисленні та способі життя в іншому культурному середовищі, і тому можливі труднощі в міжкультурній взаємодії чи інтеграції, таким чином допомагаючи зрозуміти тих студентів, які думають про виїзд за кордон, якщо вони дійсно готові до цього. Особливо ця проблема культурної придатності чи непридатності є актуальною сьогодні, коли багато українських сімей змушені залишати свої домівки та шукати притулку по всьому світу через російську військову агресію. І багатьом із них доводиться стикатися з додатковим великим психологічним стресом, намагаючись інтегруватися в іншій країні, що може стати справжньою проблемою, якщо недостатньо знати іноземну культуру, специфіку вербальної та невербальної комунікації там, мовні нюанси. |
|
| Publisher |
Bookmundo
|
|
| Date |
2024
|
|
| Type |
Book Section
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
en
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/740713/1/RE%2020.04.2024-69-71.pdf
- Pechenizka, Svitlana (orcid.org/0000-0002-9342-1853 <http://orcid.org/0000-0002-9342-1853>) (2024) Forming "cultural fit" through mediation as the basis for intercultural interaction In: Trends and Prospects for the Development of Science and Education: Proceedings of the International Scientific Conference (2024, April 20) . Bookmundo, с. Oxford, UK, pp. 69-71. ISBN 978-94-0372-389-1 |
|