Урумська література в закладах загальної середньої освіти України: недосяжна мрія чи найближче майбутнє?
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/729670/
https://undip.org.ua/library/movno-literaturna-osvita-korinnykh-narodiv-i-natsionalnykh-menshyn-ukrainy-stan-i-perspektyvy-zbirnyk-tez-vseukrainskoi-naukovo-praktychnoi-konferentsii-2/ |
|
| Title |
Урумська література в закладах загальної середньої освіти України: недосяжна мрія чи найближче майбутнє?
Urum literature in general education institutions of Ukraine: an unattainable dream or the near future? |
|
| Creator |
Чернухін, Євгеній Костянтинович
|
|
| Subject |
37.01 Fundamentals of education. Theory. Policy etc.
81 Linguistics and languages 82 Literature |
|
| Description |
Не всі народи України мають доступ до навчання рідної мови, а відтак рідна література не використовується як інструмент суспільного виховання. В Україні до освітньо нелегітимізованих носіїв мов і літератур належать тюркомовні уруми Надазов’я. Урумська мова належить до низки загрожених мов, перебуває в ситуації мовного зсуву, не може бути предметом вивчення в межах навчальних програм. Уруми не визнані корінним народом України. Водночас, художня література урумською мовою перебуває на стадії відродження. Засновником урумської літератури вважається Валерій Іванович Кіор. В його особі уруми одержали водночас першого національного поета і засновника урумської літератури. Інституалізація нової літератури, урумської мови й освіти має надати народу нового статусу, зробити його повноцінних членом світової цивілізаційної спільноти.
Not all peoples of Ukraine have access to native language education, therefore the native literature is not used as a tool of public education. In Ukraine, the Turkish-speaking Urums of the Azov region are among the educationally illegitimate speakers of languages and literatures. Urum language belongs to a number of endangered languages, is in a situation of language shift, can not be the subject of study within the curriculum. Urums are not recognized as the indigenous people of Ukraine. Nevertheless the literature in the Urum language is being revived. Valery Ivanovich Kior is considered to be the founder of Urum literature. In his person, the Urums received both the first national poet and the founder of Urum literature. The institutionalization of new literature, Urum language and education should give the people a new status, make them full members of the world civilization community. |
|
| Publisher |
Педагогічна думка
|
|
| Date |
2021
|
|
| Type |
Book Section
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/729670/1/Urum.pdf
- Чернухін, Євгеній Костянтинович (orcid.org/0000-0003-4906-0787 <http://orcid.org/0000-0003-4906-0787>) (2021) Urum literature in general education institutions of Ukraine: an unattainable dream or the near future? In: Мовно-літературна освіта корінних народів і національних меншин України: стан і перспективи: збірник тез Всеукраїнської науково-практичної конференції, присвяченої пам’яті відомої вченої Ґудзик Ірини Пилипівни (1940–2009) та з нагоди 95-річчя Інституту пе Педагогічна думка, м. Київ, Україна, pp. 66-69. ISBN 978-966-644-631-5 |
|