Степанова-Боровська І.І. Навч.-метод. комплект із 4 альбомів нот для фортепіано: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 кл. Альб. нот для фортепіано. 1-2 кл. / Гол. ред. проф. В. Вдовченко, муз. ред. І. Степанова-Боровська Передм. проф. В. Вдовченка укр. та мовами ООН, ЄС
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/725661/
|
|
| Title |
Степанова-Боровська І.І. Навч.-метод. комплект із 4 альбомів нот для фортепіано: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 кл. Альб. нот для фортепіано. 1-2 кл. / Гол. ред. проф. В. Вдовченко, муз. ред. І. Степанова-Боровська Передм. проф. В. Вдовченка укр. та мовами ООН, ЄС
Степанова-Боровская И.И. Уч.-метод. комплект из 4 альбомов нот для фортепиано: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 кл. Альб.нот для фортепиано. 1-2 кл. / Гл. ред. проф. В. Вдовченко, муз. ред. И. Степанова-Боровская. Предисл. проф. В. Вдовченко на укр. яз. и языках ООН,ЕС Stepanova-Borovskaya I.I. Uch.-method. a set of 4 albums of notes for piano: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 cl. Album note for piano. 1-2 cl. / Ch. ed. prof. V. Vdovchenko, music. ed. I. Stepanova-Borovskaya. Preface prof. V. Vdovchenko in Ukrainian. lang. and UN and Stepanowa-Borowskaja I.I. Uch.-Methode. ein Satz von 4 Alben mit Noten für Klavier: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 cl. Albumnote für Klavier. 1-2 cl. / CH. Hrsg. prof. V. Vdovchenko, Musik. Hrsg. I. Stepanowa-Borowskaja. Vorwort prof. V. Vdovchenko auf Ukrainisch. la Stepanova-Borovskaya I.I. Uch.-méthode. un set de 4 albums de notes pour piano : 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 cl. Note d'album pour piano. 1-2cl. / Ch. éd. prof. V. Vdovchenko, musique. éd. I. Stepanova-Borovskaya. Préface prof. V. Vdovchenko en ukrainien. lang. et |
|
| Creator |
Вдовченко, Віктор Володимирович
Степанова-Боровська, Ірина Ігорівна |
|
| Subject |
36 Safeguarding the mental and material necessities of life
37 Education 379.8 Leisure 7 The Arts. Recreation. Entertainment. Architecture. |
|
| Description |
Сучасний репертуар для навчання на фортепіано за жанровим змістом авторських творів композитора, музичного педагога, вчителя-методиста І. І. Степанової-Боровської є результатом узагальнення передового міжнародного педагогічного досвіду в музичній освіті. Видання адресовано викладачам музичних шкіл, шкіл мистецтв; методистам міських, районних об’єднань; викладачам та студентам музичних навчальних закладів, методистам, викладачам та слухачам курсів в закладах неперервної освіти, учням 1-2 класів музичних шкіл та шкіл мистецтв. Опубліковані автором твори знайшли своїх прихильників на українських та міжнародних сайтах нотних видань, кількість яких давно вже перевищила стотисячну позначку. На авторському каналі І. І. Степанової-Боровської в ютубі (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) теж приємно вражаюча кількість переглядів творів композитора у виконанні її учнів, учнів колег Миколаївської Школи Мистецтв №2, учнів інших музичних шкіл, шкіл мистецтв міста та всієї України, студентами та викладачами музичних училищ, інститутів, університетів, професійними піаністами із консерваторським рівнем освіти наближається до 100 000 позначки. Для того, щоб зрозуміти педагогічну майстерність викладача-методиста, варто познайомитися з нотами творів і відеозаписами їх виконання.І тільки тоді стане зрозумілим, чому сотні і тисячі прослуховувань (так, наприклад, один із творів, виконаних маленькою ученицею-піаністкою удостоєний 4,4 тисячі разівпрослуховування) зосереджені на різноманітних жанрових творах композитора. Современный репертуар для обучения на фортепиано по жанровому содержанию авторских произведений композитора, музыкального педагога, учителя-методиста И. И. Степановой-Боровской – результат обобщения передового международного педагогического опыта в музыкальном образовании. Издание адресовано преподавателям музыкальных школ, школ искусств; методистам городских, районных объединений; преподавателям и студентам музыкальных учебных заведений, методистам, преподавателям и слушателям курсов в учреждениях непрерывного образования, учащимся 1-2 классов музыкальных школ и школ искусств. Опубликованные автором произведения нашли своих сторонников на украинских и международных сайтах нотных изданий, количество которых давно уже превысила стотысячную отметку. На авторском канале И. Степановой-Боровской в ютубе (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) тоже приятно впечатляющее количество просмотров произведений композитора в исполнении ее учеников, учащихся коллег Николаевской Школы Искусств №2, учащихся других музыкальных школ, школ искусств города и всей Украины, студентами и преподавателями музыкальных училищ, институтов, университетов, профессиональными пианистами с консерваторским уровнем образования приближается к 100 000 отметки. Для того, чтобы понять педагогическое мастерство преподавателя-методиста, стоит познакомиться с нотами произведений и видеозаписями их исполнения. И только тогда станет понятным, почему сотни и тысячи прослушиваний (так, например, одно из произведений, выполненных маленькой ученицей-пианисткой удостоен 4,4 тысячи раз прослушивания) сосредоточены на различных жанровых произведениях композитора. Sovremennyy repertuar dlya obucheniya na fortepiano po zhanrovomu soderzhaniyu avtorskikh proizvedeniy kompozitora, muzykal'nogo pedagoga, uchitelya-metodista I. I. Stepanovoy-Borovskoy – rezul'tat obobshcheniya peredovogo mezhdunarodnogo pedagogicheskogo opyta v muzykal'nom obrazovanii. Izdaniye adresovano prepodavatelyam muzykal'nykh shkol, shkol iskusstv; metodistam gorodskikh, rayonnykh ob"yedineniy; prepodavatelyam i studentam muzykal'nykh uchebnykh zavedeniy, metodistam, prepodavatelyam i slushatelyam kursov v uchrezhdeniyakh nepreryvnogo obrazovaniya, uchashchimsya 1-2 klassov muzykal'nykh shkol i shkol iskusstv. Opublikovannyye avtorom proizvedeniya nashli svoikh storonnikov na ukrainskikh i mezhdunarodnykh saytakh notnykh izdaniy, kolichestvo kotorykh davno uzhe prevysila stotysyachnuyu otmetku. Na avtorskom kanale I. Stepanovoy-Borovskoy v yutube (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) tozhe priyatno vpechatlyayushcheye kolichestvo prosmotrov proizvedeniy kompozitora v ispolnenii yeye uchenikov, uchashchikhsya kolleg Nikolayevskoy Shkoly Iskusstv №2, uchashchikhsya drugikh muzykal'nykh shkol, shkol iskusstv goroda i vsey Ukrainy, studentami i prepodavatelyami muzykal'nykh uchilishch, institutov, universitetov, professional'nymi pianistami s konservatorskim urovnem obrazovaniya priblizhayetsya k 100 000 otmetki. Dlya togo, chtoby ponyat' pedagogicheskoye masterstvo prepodavatelya-metodista, stoit poznakomit'sya s notami proizvedeniy i videozapisyami ikh ispolneniya. I tol'ko togda stanet ponyatnym, pochemu sotni i tysyachi proslushivaniy (tak, naprimer, odno iz proizvedeniy, vypolnennykh malen'koy uchenitsey-pianistkoy udostoyen 4,4 tysyachi raz proslushivaniya) sosredotocheny na razlichnykh zhanrovykh proizvedeniyakh kompozitora. Das moderne Repertoire für den Klavierunterricht nach dem Genreinhalt der Werke des Autors des Komponisten, Musiklehrers, Lehrer-Methodologen I. I. Stepanova-Borovskaya ist das Ergebnis der Verallgemeinerung der fortgeschrittenen internationalen pädagogischen Erfahrung in der Musikpädagogik. Die Veröffentlichung richtet sich an Lehrer von Musikschulen, Kunstschulen; Methodiker der Stadt-, Kreisverbände; Lehrer und Studenten von Musikschulen, Methodiker, Lehrer und Studenten von Studiengängen an Weiterbildungseinrichtungen, Studenten der 1-2 Klassen von Musikschulen und Kunsthochschulen. Die vom Autor veröffentlichten Werke haben ihre Anhänger auf ukrainischen und internationalen Websites von Musikpublikationen gefunden, deren Zahl die Hunderttausendstelmarke längst überschritten hat. Auf dem YouTube-Kanal des Autors von I. Stepanova-Borovskaya (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) gibt es auch eine erfreulich beeindruckende Anzahl von Ansichten der Werke der Komponistin, die von ihren Schülern, Studenten, aufgeführt wurden von Kollegen der Nikolaev School of Arts Nr. 2, Studenten anderer Musikschulen, Kunstschulen der Stadt und der ganzen Ukraine, Studenten und Lehrer von Musikschulen, Instituten, Universitäten, professionellen Pianisten mit Konservatoriumsbildung nähern sich den 100.000 Kennzeichen. Um die pädagogischen Fähigkeiten eines Lehrer-Methodologen zu verstehen, lohnt es sich, sich mit den Partituren der Werke und Videoaufnahmen ihrer Aufführung vertraut zu machen. Und erst dann wird klar, warum sich Hunderte und Tausende von Vorspielen (zum Beispiel wurde eines der Werke eines kleinen Schülerpianisten mit 4,4 Tausend Mal ausgezeichnet) auf verschiedene Genrewerke des Komponisten konzentriert. Le répertoire moderne pour l'enseignement du piano selon le contenu de genre des œuvres de l'auteur du compositeur, professeur de musique, enseignant-méthodologue I. I. Stepanova-Borovskaya est le résultat de la généralisation de l'expérience pédagogique internationale avancée en éducation musicale. La publication s'adresse aux professeurs d'écoles de musique, d'écoles d'art ; les méthodologistes des associations de ville, de quartier ; enseignants et étudiants d'écoles de musique, méthodologistes, enseignants et étudiants de cours dans des établissements de formation continue, étudiants de 1 à 2 années d'écoles de musique et d'écoles d'art. Les ouvrages publiés par l'auteur ont trouvé leurs partisans sur les sites ukrainiens et internationaux de publications musicales, dont le nombre a depuis longtemps dépassé le cent millième. Sur la chaîne de l'auteur de I. Stepanova-Borovskaya sur YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos), il y a aussi un nombre agréablement impressionnant de vues des œuvres de la compositrice interprétées par ses étudiants, étudiants des collègues de l'école des arts Nikolaev n ° 2, des étudiants d'autres écoles de musique, des écoles d'art de la ville et de toute l'Ukraine, des étudiants et des professeurs d'écoles de musique, d'instituts, d'universités, des pianistes professionnels avec un niveau d'éducation de conservatoire approchent les 100 000 marque. Afin de comprendre les compétences pédagogiques d'un enseignant-méthodologue, il convient de se familiariser avec les partitions des œuvres et les enregistrements vidéo de leur performance. Et seulement alors, il deviendra clair pourquoi des centaines et des milliers d'auditions (par exemple, l'une des œuvres interprétées par un petit étudiant-pianiste a été récompensée 4,4 mille fois) sont axées sur diverses œuvres de genre du compositeur. El repertorio moderno para la enseñanza del piano de acuerdo con el contenido de género de las obras del autor del compositor, profesor de música, profesor-metodólogo I. I. Stepanova-Borovskaya es el resultado de generalizar la experiencia pedagógica internacional avanzada en la educación musical. La publicación está dirigida a profesores de escuelas de música, escuelas de arte; metodólogos de asociaciones municipales y distritales; profesores y alumnos de escuelas de música, metodólogos, profesores y alumnos de cursos en instituciones de educación continua, alumnos de 1-2 grados de escuelas de música y escuelas de arte. Las obras publicadas por el autor han encontrado sus partidarios en sitios ucranianos e internacionales de publicaciones musicales, cuyo número ha superado durante mucho tiempo la marca cien milésima. En el canal de la autora de I. Stepanova-Borovskaya en YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) también hay una cantidad gratamente impresionante de vistas de las obras de la compositora interpretadas por sus estudiantes, estudiantes. de colegas de la Escuela de Artes Nikolaev No. 2, estudiantes de otras escuelas de música, escuelas de arte de la ciudad y de toda Ucrania, estudiantes y profesores de escuelas de música, institutos, universidades, pianistas profesionales con un nivel de educación de conservatorio se acercan a los 100.000 Marcos. Para comprender la habilidad pedagógica de un maestro-metodólogo, vale la pena familiarizarse con las partituras de los trabajos y las grabaciones de video de su actuación. Y solo entonces quedará claro por qué cientos y miles de audiciones (por ejemplo, una de las obras interpretadas por un pequeño estudiante-pianista recibió 4.4 mil veces) se centran en varias obras de género del compositor. 根據作曲家、音樂教師、教師方法學家 I. I. Stepanova-Borovskaya 的作者作品的體裁內容編寫的現代鋼琴教學曲目是總結國際先進的音樂教育教學經驗的結果。 該出版物面向音樂學校、藝術學校的教師；市、區協會的方法論者；音樂學校師生，方法論者，繼續教育機構課程師生，音樂學校和藝術學校1-2年級學生。 作者發表的作品在烏克蘭和國際音樂出版物網站上都得到了支持，其數量早已超過十萬分之一。 在 YouTube 上的作者 I. Stepanova-Borovskaya 頻道 (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) 上，她的學生、學生們表演的作曲家作品的觀看次數也令人印象深刻尼古拉耶夫第 2 藝術學院的同事、其他音樂學校的學生、該市和全烏克蘭的藝術學校、音樂學校、學院、大學的學生和教師，具有音樂學院教育水平的專業鋼琴家正在接近 100,000標記。 為了了解教師方法論者的教學技巧，有必要了解他們的作品評分和表演錄像。只有到那時，人們才會明白為什麼成百上千的試鏡（例如，一位小學生鋼琴家演奏的其中一部作品獲得了 4400 次獎項）集中在作曲家的各種流派作品上。 الذخيرة الحديثة لتدريس البيانو وفقًا لمحتوى النوع لأعمال المؤلف للملحن ومعلم الموسيقى والمعلم والمنهجية I. I. ستيبانوفا-بوروفسكايا هي نتيجة تعميم الخبرة التربوية الدولية المتقدمة في تعليم الموسيقى. المنشور موجه لمعلمي مدارس الموسيقى ومدارس الفنون ؛ أخصائيو منهجيات جمعيات المدن والمقاطعات ؛ مدرسو وطلاب مدارس الموسيقى ، والمنهجيين ، والمعلمين وطلاب الدورات في مؤسسات التعليم المستمر ، وطلاب الصفين 1-2 من مدارس الموسيقى ومدارس الفنون. وجدت الأعمال التي نشرها المؤلف مؤيديها على المواقع الأوكرانية والدولية للمنشورات الموسيقية ، والتي تجاوز عددها منذ فترة طويلة علامة المائة ألف. على قناة المؤلف الخاصة بـ I. Stepanova-Borovskaya على YouTube (https://www.youtube.com/channel/UCbqp-hQta0q5HFmY802BxPA/videos) هناك أيضًا عدد مثير للإعجاب من المشاهدات لأعمال الملحن التي يؤديها طلابها وطلابها من زملاء مدرسة نيكولاييف للفنون رقم 2 ، وطلاب مدارس الموسيقى الأخرى ، ومدارس الفنون في المدينة وجميع أنحاء أوكرانيا ، وطلاب ومعلمي مدارس الموسيقى والمعاهد والجامعات وعازفي البيانو المحترفين الحاصلين على مستوى تعليم موسيقي يقترب من 100000 علامة. لفهم المهارة التربوية للمعلم - المنهجي ، يجدر التعرف على عشرات الأعمال وتسجيلات الفيديو لأدائها. وعندها فقط سيتضح سبب تركيز المئات والآلاف من الاختبارات (على سبيل المثال ، أحد الأعمال التي قام بها طالب صغير عازف بيانو تم منحه 4.4 ألف مرة) على أعمال مختلفة من نوع المؤلف. |
|
| Publisher |
ФОП Швець В.М.
|
|
| Date |
2020
|
|
| Type |
Teaching Resource
NonPeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/725661/1/%D0%92%D0%92%D0%92_%D0%86%D0%A1%D0%91%20%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D1%87%20%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BD%201%20%D1%96%D0%B7%204%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%201-2%20%D0%BA%D0%BB.PDF
- Вдовченко, Віктор Володимирович (orcid.org/0000-0003-3509-2972 <http://orcid.org/0000-0003-3509-2972>) and Степанова-Боровська, Ірина Ігорівна (2020) Stepanova-Borovskaya I.I. Uch.-method. a set of 4 albums of notes for piano: 1-2, 3-4, 5-6, 7-8 cl. Album note for piano. 1-2 cl. / Ch. ed. prof. V. Vdovchenko, music. ed. I. Stepanova-Borovskaya. Preface prof. V. Vdovchenko in Ukrainian. lang. and UN and [Teaching Resource] |
|