EXPERIENCE OF ICT IMPLEMENTATION IN PRIMARY CURRICULUM IN UKRAINE AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
Інформаційні технології і засоби навчання
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
EXPERIENCE OF ICT IMPLEMENTATION IN PRIMARY CURRICULUM IN UKRAINE AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
ОПЫТ ВНЕДРЕНИЯ ИКТ В СОДЕРЖАНИЕ НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В УКРАИНЕ И ОБЪЕДИНЕННОМ КОРОЛЕВСТВЕ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ ДОСВІД ВПРОВАДЖЕННЯ ІКТ У ЗМІСТ ПОЧАТКОВОЇ ОСВІТИ В УКРАЇНІ І СПОЛУЧЕНОМУ КОРОЛІВСТВІ ВЕЛИКОЇ БРИТАНІЇ ТА ПІВНІЧНОЇ ІРЛАНДІЇ |
|
| Creator |
Borysenko, Iryna V.
Bykonia, Oksana P. Rembach, Olha O. Shumna, Larysa P. Oliinyk, Oleksandr I. Anishchenko, Viktoriya O. |
|
| Subject |
ICT-centered curriculum
digital skills primary school national standard comparative analysis ІКТ ориентированное содержание образования начальная школа цифровые умения государственный образовательный стандарт сравнительный анализ ІКТ орієнтований зміст освіти цифрові навички початкова школа державний стандарт порівняльний аналіз |
|
| Description |
The study was formulated within the context of an increasing recognition of ICT as curriculum priorities in primary schools of many European countries. The implementation of ICT-centered curriculum is a step towards realizing the goals of the new Law of Ukraine “On Education” (2017), National Strategy for the Development of Education in Ukraine until 2021, European strategic programme “Education and Training 2020”. Actuality of approaches to ICT implementation in present-day primary schools is caused by the substantial development of digital technologies and requirement of digital literacy for people’s work, social, and personal lives. The unique opportunity of primary education as a large sub-sector of any education system is to contribute to the renewal of societies through education of the young. The paper aims to study implementation of Computer science into national standard of primary education in Ukraine and the UK. In the recent years, many European countries have seen some changes of the content one of which relates to the area of computer science education that resulted in implementing an ambitious new curriculum in this subject. The author gives a comparative analysis of primary ICT within national standards in term of the Computer science development from the initial stage to present day situation. The comparative analysis specifies areas of similarities (aims, objectives, approaches to implementation, priorities of developing digital skills, teaching hours) and differences (programme topics, characterization of learning outcomes) in the study of ICT covering the subject content, expected learning results and general principles of ICT in education, as well as examples of ICT implementation. The paper is also focused at discussing the role of the ICT curriculum in modern-day primary classroom; advantages and disadvantages of ICT integration at primary stage. Much attention is paid to how it is integrated into daily learning modes to allow and encourage active learning. In primary education there are two main models of ICT implementation into curriculum, these are: ICT integrated across the curriculum; ICT (or Informatics, Computer Science and Computing) as a discrete subject within national standard. Тема статьи сформулирована с учетом тенденции возрастания роли и значения ИКТ как приоритетного направления развития начального образования во многих странах Европы. Введение ИКТ ориентированного содержания образования является шагом к реализации ключевых заданий и стратегических направлений развития государственной образовательной политики, сформулированные в Национальной стратегии развития образования в Украине на период до 2021 года, Европейской образовательной программе «Образование и профессиональная подготовка 2020». Актуальность определения эффективных подходов внедрения ИКТ в современной начальной школе обусловлена быстрым развитием цифровых технологий и необходимостью формирования у школьников цифровой грамотности для дальнейшего успешного профессионального, социального и личного роста. Уникальная возможность начальной школы как важного этапа всей школьной системы состоит в том, что она вносит вклад в процесс модернизации общества через обучение молодого поколения. Статья направлена на изучение практики внедрения информационных технологий в национальный стандарт начального образования Украины и Объединённого Королевства. Проведен сравнительный анализ внедрения ИКТ в содержание образования двух стран в разрезе этапов становления от первых попыток ввести предмет до национального стандарта до необходимости интегрировать ИКТ знания в содержание других дисциплин. Сравнительный анализ включает в себя описание общих и отличительных особенностей процесса внедрения ИКТ в содержание образования; определение целей и задач учебной дисциплины; содержания предмета; результатов учебной деятельности. В статье приведены примеры подходов к введению ИКТ в содержание образования в некоторых начальных школах Объединенного Королевства. Обозначена роль ИКТ умений в современном обществе; охарактеризованы преимущества и перспективы использования ИКТ учениками и учителями; выявлены проблемы целесообразности внедрения ИКТ в образовательную среду начальной школы. Тематику статті сформульовано з урахуванням тенденції визнання ролі і значення ІКТ як пріоритетного напряму розвитку початкової освіти багатьох Європейських країн. Впровадження ІКТ-центрованого змісту освіти є кроком до реалізації ключових завдань та стратегічних напрямів розвитку державної освітньої політики, окреслених у Національній стратегії розвитку освіти в Україні на період до 2021 року, Європейській освітній програмі «Освіта та професійна підготовка 2020». Актуальність визначення ефективних підходів щодо впровадження ІКТ у сучасній початковій школі зумовлена стрімким розширенням сфер вживання цифрових технологій у сучасному суспільстві і необхідністю формування в учнів цифрової грамотності для подальшого успішного професійного, соціального і особистого зростання. Унікальна можливість початкової освіти як важливої ланки всієї освітньої системи полягає у внеску, який вона робить у напрямі оновлення суспільства через навчання молодого покоління. Стаття спрямована на вивчення досвіду впровадження інформаційних технологій до державного стандарту початкової освіти в Україні та Сполученому Королівстві. Зроблено порівняльний аналіз упровадження ІКТ у зміст початкової освіти двох країн у розрізі етапів становлення: від перших спроб ввести предмет до національного стандарту до необхідності інтегрувати ІКТ-знання до змісту інших дисциплін. Порівняльний аналіз охоплює окреслення спільних і відмінних характеристик процесу впровадження ІКТ до змісту початкової освіти; визначення мети і завдань навчального предмету; опис змістового наповнення; визначення очікуваних навчальних результатів. Наведено приклади підходів до впровадження ІКТ до змісту освіти у деяких початкових школах Сполученого Королівства. Визначено роль ІКТ навичок у сучасному суспільстві; схарактеризовано переваги і перспективи використання ІКТ знань учнями і вчителями; окреслено проблеми щодо доцільності впровадження ІКТ до змісту початкової освіти. |
|
| Publisher |
Institute of Information Technologies and Learning Tools of NAES of Ukraine
|
|
| Date |
2020-02-24
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion Peer-reviewed Article рецензируемая статья рецензована стаття |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/3151
10.33407/itlt.v75i1.3151 |
|
| Source |
Information Technologies and Learning Tools; Vol 75 No 1 (2020); 42-55
Информационные технологии и средства обучения; Том 75 № 1 (2020); 42-55 Інформаційні технології і засоби навчання; Том 75 № 1 (2020); 42-55 Інформаційні технології і засоби навчання; ##issue.vol## 75 ##issue.no## 1 (2020); 42-55 2076-8184 10.33407/itlt.v75i1 |
|
| Language |
eng
|
|
| Relation |
https://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/3151/1615
|
|