Моя хата с краю (опыт реконструкции языковой картины мира)
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/716918/
http://socis.isras.ru/article/6067 |
|
| Title |
Моя хата с краю (опыт реконструкции языковой картины мира)
That has nothing to do with me (A reconstruction of language image of the world) Моя хата з краю (досвід реконструкції мовної картини світу) |
|
| Creator |
Плющ, А.Н.
|
|
| Subject |
1 Philosophy. Psychology
|
|
| Description |
Рассматривались картины мира индивидуальных субъектов, опирающихся на различные языковые практики. Было выявлено два сценария встраивания своей страны в мировое сообщество. В рамках одного из них индивидуальные субъекты стремятся отстаивать право своей страны на самостоятельность выбора своего пути развития, несмотря на сложившееся мироустройство. В рамках другого – индивидуальные субъекты предпочитают, чтобы их страна примкнула к группе более успешных стран, хотя бы на второстепенных ролях, компенсируя это принадлежностью к лагерю «успешных» и культивированием превосходства над странами, выбравшими другой путь развития.
An individual defines social reality in the image of one’s own discourse. An image of the world construction is caused by the used instrument (language) that includes theories built in it. Psycho-semantic approach, which allows building semantic space on the base of appraisals of countries’ images, gives opportunity to reproduce features of image of world organization (and applied discourse). As such features categorical structures of constructed semantic space were taken and the logic of countries’ grouping that reflects specifics of the role of own country in the surrounding world. Students from Russia and Ukraine with different linguistic practices were taken as an example, where two types of logic of own country positioning were revealed. In the frame of the logical type the country one seeks to defend its right to independently choose the path of development, despite current world order. In logic, country is trying to join a group of more successful countries, at least for minor roles, compensating it with belonging to the camp of “successful” ones and cultivation of superiority over the countries that have chosen a different path of development. Taking into account a circular causality, when individual subject in the course of socialization learns discourse, then reproduced in social life, it is possible to correct discourse and ways of image of world organization inherent to native speakers of a specific language. It is noted that discourse constructs masking political relations of subjects can substitute political influence. Розглядалися картини світу індивідуальних суб'єктів, що спираються на різні мовні практики. Було виявлено два сценарії вбудовування своєї країни в світову спільноту. В рамках одного з них індивідуальні суб'єкти прагнуть відстоювати право своєї країни на самостійність вибору свого шляху розвитку, незважаючи на сформований світоустрій. В рамках іншого - індивідуальні суб'єкти воліють, щоб їх країна долучилася до групи більш успішних країн, хоча б на другорядних ролях, компенсуючи це приналежністю до табору «успішних» і культивуванням переваги над країнами, які обрали інший шлях розвитку. |
|
| Publisher |
Институт социологии РАН
|
|
| Date |
2016
|
|
| Type |
Article
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
ru
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/716918/1/146_157_Plyusch.pdf
- Плющ, А.Н. (orcid.org/0000-0001-8398-5148 <http://orcid.org/0000-0001-8398-5148>) (2016) That has nothing to do with me (A reconstruction of language image of the world) Социологические исследования, 2. pp. 136-147. ISSN 1562-2495 |
|