Іврит : підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/712064/
|
|
| Title |
Іврит : підручник для 1 класу закладів загальної середньої освіти з навчанням українською мовою
Иврит : учебник для 1 класса заведений общего среднего образования с изучением украинского языка Hebrew: a textbook for the 1 st class of institutions of general secondary education with instruction in Ukrainian |
|
| Creator |
Бакуліна, Наталія Валеріївна
Фалеса, Іванна Юріївна |
|
| Subject |
37.02 General questions of didactics and method
373 Kinds of school providing general education 81 Linguistics and languages |
|
| Description |
Підручник розрахований на 1 рік навчання й є базовою підготовкою до розвитку навичок читання та письма. Весь матеріал підручника сформовано з урахуванням мети, вікових особливостей та інтересів учнів і розміщено відповідно до етапів навчання. Підручник спрямований на розвиток навичок усного мовлення та сприймання на слух школярів. Зміст підручника та ілюстрації вільні від тенденційності й стереотипів, що ведуть до гендерних, етнічних, культурних або расових забобон. Всі кольори представленні суто для виділення та звернення уваги учнів на ті чи інші граматичні правила. Особи обох статей представлені паритетно. Підручник складається з 4 розділів: основна частина, єврейські свята, граматика та словник. Основна частина – це 9 тем ситуативного спілкування (знайомство; рахуємо до 10; школа; сім’я; іграшки; тварини; що робимо?; дні тижня; шабат). Розділ єврейських свят охоплює 6 свят, з якими учні безпосередньо знайомитимуться протягом року (Рош-а-Шана; Суккот; Ханука; Ту бі Шват; Пурім; Песах), тобто по 3 свята на семестр. Розділ граматики, призначений для вчителів та батьків, містить загальні положення про рід і число в івриті та правила читання. У словнику наведено лексичний запас з підручника, поділений за темами. Учебник рассчитан на 1 год обучения и является базовой подготовкой к развитию навыков чтения и письма. Весь материал учебника сформирован с учетом цели, возрастных особенностей и интересов учащихся и размещено в соответствии с этапами обучения. Учебник направлен на развитие навыков устной речи и восприятия на слух школьников. Содержание учебника и иллюстрации свободные от тенденциозности и стереотипов, ведущих к гендерным, этнических, культурных или расовых предрассудков. Все цвета представлении исключительно для выделения и обращения внимания учащихся на те или иные грамматические правила. Лица обоих полов представлены паритетно. Учебник состоит из 4 разделов: основная часть, еврейские праздники, грамматика и словарь. Основная часть - это 9 тем ситуативного общения (знакомство; считаем до 10, школа; семья; игрушки; животные; что делаем ?; дни недели; шабат). Раздел еврейских праздников охватывает 6 праздников, с которыми учащиеся непосредственно знакомиться в течение года (Рош-а-Шана; Суккот; Ханука; Ту би Шват; Пурим; Песах), то есть по 3 праздника в семестр. Раздел грамматики, предназначенный для учителей и родителей, содержит общие положения о роде и число в иврите и правила чтения. В словаре приведены лексический запас из учебника, разделенный по темам. The textbook is designed for 1 year of study and is a basic preparation for the development of reading and writing skills. All material of the textbook is designed taking into account the purpose, age characteristics and interests of students and placed in accordance with the stages of training. The textbook is aimed at developing the skills of speech and listening to students. The content of the textbook and illustration is free of bias and stereotypes leading to gender, ethnic, cultural or racial prejudices. All colors are presented purely for the allocation and attention of students to certain grammatical rules. Persons of both sexes are represented in parity. The textbook consists of 4 sections: the bulk, Jewish holidays, grammar and vocabulary. The main part is 9 topics of situational communication (acquaintance; count to 10; school; family; toys; animals; what do we do? Days of the week; shabat). The section of Jewish holidays covers 6 holidays with which students will get acquainted directly during the year (Rosh Shah, Sukkot, Chanukah, Tu Bie Shvat, Purim, Pesach), that is, for 3 holidays per semester. The grammar section for teachers and parents contains general provisions about Hebrew gender and number, and reading rules. The dictionary contains a lexical stock from the textbook, divided by topics. |
|
| Publisher |
"Букрек"
|
|
| Date |
2018
|
|
| Type |
Book
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/712064/1/Ivryt_2018_%D0%9C%D0%9E%D0%9D_%D0%9D%D0%91.pdf
Бакуліна, Наталія Валеріївна (orcid.org/0000-0002-8970-2660 <http://orcid.org/0000-0002-8970-2660>) and Фалеса, Іванна Юріївна (2018) Hebrew: a textbook for the 1 st class of institutions of general secondary education with instruction in Ukrainian "Букрек", м. Чернівці, Україна. ISBN 978-966-399-982-1 |
|