Статус національних жестових мов і включення української жестової мови у сім'ю жестових мов Європи
Електронна бібліотека НАПН України
View Archive Info| Field | Value | |
| Relation |
http://lib.iitta.gov.ua/707084/
|
|
| Title |
Статус національних жестових мов і включення української жестової мови у сім'ю жестових мов Європи
The status of national sign languages and the inclusion of the Ukrainian sign language in the sign language family of Europe Статус национальных жестовых языков и включение украинской жестового языка в семью жестовых языков Европы |
|
| Creator |
Кульбіда, С.В.
|
|
| Subject |
304 Social questions. Social practice. Cultural practice. Way of life (Lebensweise)
376.3 Виховання та освіта осіб із вадами зору, слуху, мови та нервовими захворюваннями. |
|
| Description |
На матеріалі Ради Європи, звітів ООН проаналізовано статус національних жестових мов у різних країнах Європейського товариства. Охарактеризовано стан нечуючих в європейських країнах щодо ситуації визнання і використання національних жестових мов, який змінюється стратегічно і тактично. Звернено увагу на налагодження взаємодії з інститутами громадянського суспільства, якими є громадські організації глухих. В Україні діяльність Українського товариства глухих сприяла створенню організацій, які дотичні до розвитку і використання української жестової мови. Описано системну і послідовну роботу в напрямі вивчення і популяризації української жестової мови у проектній діяльності фахівців лабораторії жестової мови і товариства глухих. Результати висвітлено на міжнародному сайті.
The author provides an analysis of the status of national sign languages in different countries of the European Society based on the material of the Council of Europe, UN reports. The author explores Deaf status in Europe on the situation of recognition and using national sign languages, that changes strategically and tactically. Drawn attention to establishing cooperation with the institutions of civic society, which are deaf community organizations. In Ukraine, a Ukrainian Deaf Association helped to create organizations that are relevant to the development and usage of Ukrainian Sign Language. The paper describes systematic and consistent work towards studying and popularization of Ukrainian sign language at the project activity of the Sign Language Laboratory experts and Ukrainian Deaf Community members. The results are highlighted at the international site. В статье проанализирован статус национальных жестовых языков в странах Европейского Союза. Охарактеризировано отношение к глухим в ситуации признания и использования национальных жестовых языков, которое изменяется стратегически и тактически. Обращено внимание на взаимодействие с институтами гражданского общества, в которые входят общественные организации глухих. Определена роль Украинского общества глухих в создании организаций, которые занимаются изучением, развитием и использованием украинского жестового языка. Описана системная и последовательная работа в направлении изучения и популяризации украинского жестового языка в проектной деятельности специалистов лаборатории жестового языка и общества глухих. Результаты представлены на международном сайте. |
|
| Publisher |
"Педагогічна Преса"
|
|
| Date |
2017
|
|
| Type |
Article
PeerReviewed |
|
| Format |
text
|
|
| Language |
uk
|
|
| Identifier |
http://lib.iitta.gov.ua/707084/1/3%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F%20%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B8%20%D0%A1.%D0%92..pdf
- Кульбіда, С.В. (orcid.org/0000-0002-0194-3495 <http://orcid.org/0000-0002-0194-3495>) (2017) The status of national sign languages and the inclusion of the Ukrainian sign language in the sign language family of Europe «Особлива дитина: навчання і виховання», 3. pp. 21-30. ISSN 2312-2781 |
|