РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТАНУ ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ IНФОРМАЦIЙНОЇ КУЛЬТУРИ В КОНТЕКСТI ПIДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО ПРОФЕСIЙНОЇ ДIЯЛЬНОСТI
Інформаційні технології і засоби навчання
View Archive Info| Field | Value | |
| Title |
РЕЗУЛЬТАТИ ДОСЛІДЖЕННЯ СТАНУ ПРОБЛЕМИ РОЗВИТКУ IНФОРМАЦIЙНОЇ КУЛЬТУРИ В КОНТЕКСТI ПIДГОТОВКИ МАЙБУТНІХ ПЕРЕКЛАДАЧІВ ДО ПРОФЕСIЙНОЇ ДIЯЛЬНОСТI
THE RESULTS OF THE INVESTIGATION OF CURRENT STATE OF INFORMATION CULTURE DEVELOPMENT PROBLEM IN THE CONTEXT OF FUTURE TRANSLATORS TRAINING FOR THE PROFESSIONAL ACTIVITY РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СОСТОЯНИЯ ПРОБЛЕМЫ РАЗВИТИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ В КОНТЕКСТЕ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ К ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ |
|
| Creator |
Nesterova, Olha Yu.
|
|
| Subject |
інформаційна культура; майбутні перекладачі; анкетування
information culture; future translators; questionnaire информационная культура; будущие переводчики; анкетирование |
|
| Description |
У статті викладено результати дослідження проблеми розвитку інформаційної культури майбутніх перекладачів у процесі професійної підготовки. Дослідження включало аналіз документів, що регулюють навчальну діяльність студентів-перекладачів, й анкетування студентів, науково-педагогічних працівників й абітурієнтів. У статті визначено, що розвиток інформаційної культури майбутніх перекладачів у вищих навчальних закладах є несистемним і недостатньо ефективним. Розглянуто і схарактеризовано підходи до інтеграції розвитку інформаційної культури до навчального процесу. Серед перспектив подальших досліджень названо пошуки шляхів інтенсифікації навчального процесу підготовки майбутніх перекладачів в умовах вищих навчальних закладів.
The article deals with the results of the investigation of future translators information culture development problem as the aspect of vocational training. The investigation involved the analysis of the documents regulating the future translators education, the questionnaire of the students, academic staff, and university entrants. The article characterizes the future translators information culture development under the conditions of higher educational institutions as unsystematical and inefficient process. The author considers approaches to the integration of information culture development to the training process. As the prospective investigations the search of intensification of future translators training under the conditions of higher educational institutions was mentioned. В статье изложены результаты исследования проблемы развития информационной культуры будущих переводчиков в процессе профессиональной подготовки. Исследование включало анализ документов, регулирующих учебную деятельность студентов-переводчиков, и анкетирование студентов, научно-педагогических сотрудников и абитуриентов. В статье развитие информационной культуры будущих переводчиков в высших учебных заведениях определяется как несистемный и недостаточно эффективный процесс. Рассмотрены и охарактеризованы подходы к интегрированию развития информационной культуры в учебный процесс. Среди перспектив будущих исследований назван поиск путей интенсификации учебного процесса подготовки будущих переводчиков в условиях высших учебных заведений. |
|
| Publisher |
Institute of Information Technologies and Learning Tools of NAES of Ukraine
|
|
| Date |
2014-12-27
|
|
| Type |
info:eu-repo/semantics/article
info:eu-repo/semantics/publishedVersion — — — рецензована стаття |
|
| Format |
application/pdf
|
|
| Identifier |
http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1157
|
|
| Source |
Information Technologies and Learning Tools; Vol 44, No 6 (2014); 72-82
Информационные технологии и средства обучения; Vol 44, No 6 (2014); 72-82 Інформаційні технології і засоби навчання; Vol 44, No 6 (2014); 72-82 Інформаційні технології і засоби навчання; Vol 44, No 6 (2014); 72-82 2076-8184 |
|
| Language |
ukr
|
|
| Relation |
http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/1157/861
|
|
| Rights |
Copyright (c) 2014 Olha Yu. Nesterova
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
|